Polskojęzyczne korpusy równoległe w Polsce i za granicą
Loading...
01_Wstęp.pdf (499.81 KB)
Date
2016
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Instytut Lingwistyki Stosowanej UW
Using this material is possible in accordance with the relevant provisions of fair use or other exceptions provided by law. Other use requires the consent of the holder.
Abstract
Na tom składają się artykuły opisujące projekty, które już zostały zakończone, a także takie, które są na etapie realizacji. W każdym rozdziale można znaleźć szczegółowy opis konkretnego korpusu równoległego zawierającego polski komponent. Prezentowane i poddane dyskusji są zarówno budowa korpusu, anotacja oraz zastosowany interfejs. Autorzy dostarczają także wielu przykładów badań opartych na danych uzyskanych z korpusów równoległych lub badań, które są planowane. Badania te potwierdzają wielość zastosowań cyfrowych zasobów paralelnych w językoznawstwie oraz kulturoznawstwie.The volume consists of articles describing a variety of projects which have already been completed or which are currently under development. Each paper offers a detailed description of a parallel corpus including a Polish component. The composition of the corpora, their annotation schemes and query interfaces are presented and discussed. The authors also present examples of studies based on parallel data which have been conducted or are planned to be conducted. These studies attest to the multitude of application of parallel resources in linguistic and cultural research.
Description
Gruszczyńska, Ewa; Leńko-Szymańska, Agnieszka, red. (2016). Polskojęzyczne korpusy równoległe. Polish-language Parallel Corpora. Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej, pp. 1-20.